Export settings issue

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Export options in the action config are partially ignored. If you specify `skip_untranslated_strings`, `skip_untranslated_files`, or `export_only_approved` as `true`, they work fine, overriding the project export settings.

However, if you specify them as `false`, they are ignored and the project settings are used.

**Describe the solution you'd like**

In my opinion, the expected behavior should also override the export options when they are set to `false`.