angryjet fails starting with go 1.22

### What happened?

Following the [official guidelines](https://github.com/crossplane/provider-template/) to create a custom provider, all the steps can be run until `go generate`.

then, `go generate` panics with a backtrace

```
panic: runtime error: invalid memory address or nil pointer dereference [recovered]
panic: runtime error: invalid memory address or nil pointer dereference
[signal SIGSEGV: segmentation violation code=0x1 addr=0x0 pc=0x5f1f4f]
goroutine 182 [running]:
go/types.(*Checker).handleBailout(0xc00033d600, 0xc0006d[9](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459#step:7:10)c60)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/check.go:367 +0x88
panic({0x7a47a0?, 0xac2140?})
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/runtime/panic.go:770 +0x132
go/types.(*StdSizes).Sizeof(0x0, {0x888760, 0xac6320})
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/sizes.go:228 +0x30f
go/types.(*Config).sizeof(...)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/sizes.go:333
go/types.representableConst.func1({0x888760?, 0xac6320?})
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/const.go:76 +0x9e
go/types.representableConst({0x88a520, 0xab96e0}, 0xc00033d600, 0xac6320, 0xc0006d8078)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/const.go:92 +0x192
go/types.(*Checker).representation(0xc00033d600, 0xc0006e9[10](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459#step:7:11)0, 0xac6320)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/const.go:256 +0x65
go/types.(*Checker).implicitTypeAndValue(0xc00033d600, 0xc0006e9100, {0x888760, 0xac6320})
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/expr.go:375 +0x2d7
go/types.(*Checker).convertUntyped(0xc00033d600, 0xc0006e9100, {0x888760, 0xac6320})
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/const.go:289 +0x3f
go/types.(*Checker).matchTypes(0xc00033d600, 0xc0006e90c0, 0xc0006e9100)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/expr.go:926 +0x79
go/types.(*Checker).binary(0xc00033d600, 0xc0006e90c0, {0x889570, 0xc0006db590}, {0x889600, 0xc0006e6ea0}, {0x889b40, 0xc0006e6ec0}, 0x28, 0x3c109)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/expr.go:800 +0x166
go/types.(*Checker).exprInternal(0xc00033d600, 0x0, 0xc0006e90c0, {0x889570, 0xc0006db590}, {0x0, 0x0})
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/expr.go:1416 +0x206
go/types.(*Checker).rawExpr(0xc00033d600, 0x0, 0xc0006e90c0, {0x889570?, 0xc0006db590?}, {0x0?, 0x0?}, 0x0)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/expr.go:979 +0x19e
go/types.(*Checker).expr(0xc00033d600, 0x888a58?, 0xc0006e90c0, {0x889570?, 0xc0006db590?})
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/expr.go:1513 +0x30
go/types.(*Checker).stmt(0xc00033d600, 0x0, {0x889960, 0xc0006e8380})
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/stmt.go:570 +0x[11](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459#step:7:12)f2
go/types.(*Checker).stmtList(0xc00033d600, 0x0, {0xc0006e7020?, 0x0?, 0x0?})
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/stmt.go:[12](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459#step:7:13)1 +0x85
go/types.(*Checker).funcBody(0xc00033d600, 0x888760?, {0xc0006dc700?, 0xac6500?}, 0xc0006e8e00, 0xc0006db620, {0x0?, 0x0?})
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/stmt.go:41 +0x331
go/types.(*Checker).funcDecl.func1()
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/decl.go:852 +0x3a
go/types.(*Checker).processDelayed(0xc00033d600, 0x0)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/check.go:467 +0x[16](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459#step:7:17)2
go/types.(*Checker).checkFiles(0xc00033d600, {0xc0000b04[20](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459#step:7:21), 0x1, 0x1})
/opt/hostedtoolcache/go/1.[22](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459#step:7:23).1/x64/src/go/types/check.go:411 +0x1cc
go/types.(*Checker).Files(...)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/go/types/check.go:372
golang.org/x/tools/go/packages.(*loader).loadPackage(0xc0001[24](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459#step:7:25)000, 0xc00044b340)
/home/runner/go/pkg/mod/golang.org/x/tools@v0.1.12/go/packages/packages.go:1001 +0x76f
golang.org/x/tools/go/packages.(*loader).loadRecursive.func1()
/home/runner/go/pkg/mod/golang.org/x/tools@v0.1.12/go/packages/packages.go:838 +0x1a9
sync.(*Once).doSlow(0x0?, 0x0?)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/sync/once.go:74 +0xc2
sync.(*Once).Do(...)
/opt/hostedtoolcache/go/1.22.1/x64/src/sync/once.go:65
golang.org/x/tools/go/packages.(*loader).loadRecursive(0x0?, 0x0?)
/home/runner/go/pkg/mod/golang.org/x/tools@v0.1.12/go/packages/packages.go:8[26](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459#step:7:27) +0x4a
golang.org/x/tools/go/packages.(*loader).loadRecursive.func1.1(0x0?)
/home/runner/go/pkg/mod/golang.org/x/tools@v0.1.12/go/packages/packages.go:833 +0x26
created by golang.org/x/tools/go/packages.(*loader).loadRecursive.func1 in goroutine 79
/home/runner/go/pkg/mod/golang.org/x/tools@v0.1.12/go/packages/packages.go:8[32](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459#step:7:33) +0x94
Error: Process completed with exit code 2.
```

### How can we reproduce it?

The problem can be easily reproduced on github action workers.

Here is a workflow reproducing the problem:

```
name: Go

on:
push:
branches: [ "*" ]
pull_request:
branches: [ "*" ]

jobs:

build:
continue-on-error: true
strategy:
fail-fast: false
matrix:
version: [20, 21, 22]

runs-on: ubuntu-latest
steps:

- name: Set up Go
uses: actions/setup-go@v4
with:
go-version: '1.${{ matrix.version }}'
- name: Install CLI
run: go install github.com/crossplane/crossplane-tools/cmd/angryjet@master

- name: Build
run: |
git clone https://github.com/crossplane/provider-template.git
cd provider-template
make submodules
export provider_name=MyProvider
make provider.prepare provider=${provider_name}
export group=sample
export type=MyType
make provider.addtype provider=${provider_name} group=${group} kind=${type}
- name: generate
run: |
cd provider-template
make generate
- name: go run angryjet
if: always()
run: |
cd provider-template
(
cd apis
go run -tags generate github.com/crossplane/crossplane-tools/cmd/angryjet generate-methodsets --header-file=../hack/boilerplate.go.txt ./...
)
- name: call angryjet
if: always()
run: |
cd provider-template
(
cd apis
angryjet generate-methodsets --header-file=../hack/boilerplate.go.txt ./...
)
```

As we can see in [this run](https://github.com/tjamet/test-crossplane-provider-template/actions/runs/8351040741/job/22858659459), the build works well for go 1.20 and 1.21.

It though fails on go 1.22 regardless the way the `angryjet` command is called (`make generate`, `go run` or locally build command)

### What environment did it happen in?
Crossplane version: Not required

I could reproduce the error locally as well as in github actions using `ubuntu-latest`