I/O: Support for openDAQ

## About
The openDAQ™ data acquisition SDK is an open-source toolbox to enable an interoperable, cross-vendor ecosystem of products in the test and measurement industry. It is written in C++, and available as Python package. 💯

The SDK might provide integration support for a few industry protocols in a canonical, vendor-agnostic way, Apache 2.0 licensed like CrateDB itself.

## Synopsis
```shell
uv pip install opendaq
```

## References
- https://opendaq.com/
- https://github.com/daq-tools/kotori/discussions/252
- https://github.com/crate/roadmap/issues/111