[4.x]: Fields added to Field-Editor but doesnt appear in editors view

What happened?

Description

We have created a page builder utilizing Craft, Neo, and Hyper. We built a Hyper Field with three Link Types, each containing a Link Text Field along with other fields. So far, so good. After applying the configuration to our database by running "craft up," the new Hyper Field was available, and all fields were available except for the Link Text. One of our developers suggested that I rearrange the order of the fields and give "craft up" another try, and that worked for me; the field appeared in the editor. Why didn't the "Link Text" appear the first time? Is this a known bug?

Steps to reproduce

1. Reproducing this behavior isnt deterministic.

Expected behavior

All declared fields get rendered in the editor.

Actual behavior

Not all declared fields get rendered in the editor.

Craft CMS version

4.14.11

PHP version

8.2

Operating system and version

Ubuntu

Database type and version

PostgreSQL 16

Image driver and version

No response

Installed plugins and versions

Blitz 4.23.13
Control Panel CSS 2.6.0
Cookies 4.0.1
Embedded Assets 4.2.3
Enforce password 2.0.0
Glossary 2.0.1
Hyper 1.3.6
Imager X 4.5.1.1
Incognito Field 1.3.0
Inventory 2.2.0
KeyChain 4.0.0
Matrix Colors 3.0.0
Minify 4.0.1
Neo 4.4.1
Publisher X 3.0.1
Redactor 3.1.0
Redactor Anchors 1.5.0
Relax 2.0.2
SAML Service Provider 4.3.1
Sprig 2.13.1
SuperSort 4.0.0
Super Table 3.0.15

Start by reproducing the Hyper field with its three link types and Link Text fields on Craft CMS 4.14.11 with PostgreSQL, then compare the field configuration before and after running "craft up" and rearranging fields. Done means every declared field consistently appears in the editor view.