The convert command doesn't find Redactor fields in super table fields nested in matrix fields

Description

I just noticed that Redactor fields inside Super Table fields inside Matrix fields are not converted by the ckeditor/convert command. Looks like the command can't find those fields, because they don't show up in the output of the command at all. Regular Super Table fields (not nested inside Matrix fields) work fine.

Edit: I was wrong, the nested fields do show up and they are even converted correctly in the config/project/ folder. However, the changed config is not applied to the database for some reason, so the field still shows up as a Redactor field in the field settings. Running php craft project-config/apply --force fixes this, after that the field correctly shows up as a CKEditor field.

Can this be fixed inside the command? Or is this a Super Table issue?
In the meantime, it would probably be a good idea to add a note regarding this issue and the workaround to the README.

Steps to reproduce

1. Install the Super Table plugin.
2. Create a matrix field and add a new block type. Inside the block type, add a Super Table field. Inside the Super Table field, add a Redactor field.
3. Run php craft ckeditor/convert. The YAML file inside config/project/superTableBlockTypes/ will be updated correctly. But the field will still show up as a Redactor field in the field settings in the backend.
4. Run php craft project-config/apply --force. Now the field settings in the backend should correctly show the field as a CKEditor field.

Additional info

• Craft version: 4.4.13
• PHP version: 8.2
• Database driver & version: MySQL 8.0.32
• Plugins & versions: CK Editor 3.4.0

Start at the php craft ckeditor/convert command and inspect the generated YAML under config/project/superTableBlockTypes/ for nested fields. Compare the resulting backend field state before and after php craft project-config/apply --force; done means the command applies the conversion without requiring that workaround.