eth_getTransactionReceipt is slow

During catalyst runs on my mac M4 Pro, some queries take longer than 500ms. I glanced at the code and found that it makes redundant calls. We need to optimize this method

We could also support \`eth_getBlockReceipts\`

Locate the Go implementation and entry point for eth_getTransactionReceipt, then reproduce the latency during the reported Catalyst runs on a Mac M4 Pro. Trace its calls to confirm which are redundant and benchmark the current behavior. The optimization target and whether eth_getBlockReceipts is part of this issue need clarification before defining done.

Written by the indexing model from the issue text.