Look into deduplicating antehandler checks

I wonder if the separate cost filter is still needed since we technically have one in the antehandler via a combination of https://github.com/cosmos/evm/blob/befde4fafa15c469a181708043224c95dea66c52/ante/evm/07_can_transfer.go, https://github.com/cosmos/evm/blob/61eedfcf340e8140b82e9e02478b086b81f63eda/ante/evm/08_gas_consume.go, and https://github.com/cosmos/evm/blob/491aa78f515250590ab235a865233418f387c288/ante/evm/fee_checker.go

_Originally posted by @vladjdk in https://github.com/cosmos/evm/pull/856#discussion_r2565772735_

Start by reading ante/evm/07_can_transfer.go, ante/evm/08_gas_consume.go, and ante/evm/fee_checker.go, then locate the separate cost filter referenced by the issue. Compare the checks and their execution paths to determine whether they duplicate one another. Done means the redundancy is resolved or the issue records why the separate check is still needed.

Written by the indexing model from the issue text.