Infra: Añadir scripts PnP para sitio piloto RAG y taxonomía (infra/m365)

Resumen:
Se añaden artefactos para crear un sitio piloto SharePoint orientado a ingestión RAG: script PnP.PowerShell, documentación de taxonomía/metadatos, y guía de migración. No ejecutar sin revisión en staging.

Artefactos añadidos en este PR/issue (paths en repo):

• infra/m365/create-sharepoint-site.ps1 — PnP provisioning script (create site, libraries, site columns, termset)
• infra/m365/taxonomy.md — propuesta de taxonomía y esquema de metadatos para RAG
• infra/m365/migration-and-access.md — instrucciones para migración/sincronización y control de acceso

Tareas propuestas:

1. Revisar el script PnP para adaptar URLs y policies del tenant (AdminCenterUrl, choices, language set).
2. Validar nombres de campos y prefijos (RAG*) y confirmar valores de Classification/DocType.
3. Revisar y aprobar termset RAG Topics en el Term Store (control de curación).
4. Ejecutar pruebas en un tenant de staging y validar el flujo de ingestión (webhook/delta + embedding pipeline).
5. Abrir PR con estos archivos en la rama infra/m365 (o mover a la carpeta deseada por infra team).

Por favor revisen y, si están de acuerdo, asignad responsables y pasos para la ejecución en staging.

Start by reviewing infra/m365/create-sharepoint-site.ps1 alongside taxonomy.md and migration-and-access.md; do not execute the script outside a staging tenant. Check tenant URLs and policies, RAG* field names, classification values, and the RAG Topics termset. Done means staging validates the webhook/delta and embedding flow and the reviewed artifacts are proposed in a PR for infra/m365.