Invalid names of tools being called

Before submitting your bug report

• I've tried finding an answer on the Continue docs site
• I'm not able to find an open issue that reports the same bug
• I've seen the troubleshooting guide on the Continue Docs

Relevant environment info

- OS: MacOS
- Continue version: 2.0.0
- IDE version: VSCode 1.20.0
- Model: Qwen3.6-35B-A3B
- config:

name: Local Config
version: 1.0.0
schema: v1
models:
  - name: local-mac
    provider: ollama
    apiBase: http://localhost:11434/
    model: AUTODETECT
    systemMessage: You are expert software developer.
  
- mcp config:

name: localMCP
version: 1.0.0
schema: v1
mcpServers:
  - name: jira_mcp
    type: streamable-http
    url: http://localhost:8089/mcp
    env: {}
  - name: bitbucket_mcp
    type: streamable-http
    url: http://localhost:8096/mcp
    env: {}

Description

When I ask Qwen3.6-35B-A3B:

What Jira ticket TICKET-38520 is all about?

I get error, because it tries call tool that do not exist:

The user is asking for information about a specific Jira ticket, identified as "TICKET-38520". I need to use the jira_mcp_get_jira_ticket tool to fetch the details of this ticket. The tool requires one argument: jiraID. The value for jiraID is "TICKET-38520".

Plan:

Call jira_mcp_get_jira_ticket with jiraID set to "TICKET-38520".
Once the information is retrieved, present it to the user.
Current step: Call the tool.

The problem is that tool name is get_jira_ticket not jira_mcp_get_jira_ticket.

Here is the MCPJira schema:

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "result": {
    "tools": [
      {
        "name": "get_jira_ticket",
        "inputSchema": {
          "properties": {
            "jiraID": {
              "type": "string",
              "description": "jiraID"
            }
          },
          "type": "object",
          "required": [
            "jiraID"
          ]
        },
        "description": "Returns Jira ticket info for given jiraID"
      },
      {
        "name": "get_jira_attachment",
        "inputSchema": {
          "type": "object",
          "required": [
            "attachmentPath"
          ],
          "properties": {
            "attachmentPath": {
              "type": "string",
              "description": "attachmentPath defined in jira response"
            }
          }
        },
        "description": "Allows to download attachment by its attachmentPath"
      }
    ]
  },
  "id": 1
}

To reproduce

No response

Log output

Start by tracing how Continue consumes the MCP schema and constructs tool names, using the supplied get_jira_ticket schema and error output as the reproduction. Verify the generated call against the server's declared tool name and confirm that Jira and other MCP tools can be invoked without an invalid prefix.