fedora: podman-compose depends only on podman (and not podman-remote)

**Describe the bug**
I'm attempting to install podman-compose on a dnf-based system (in my case Rocky Linux 9) which already has podman-remote installed. However, dnf is forcing me to install podman, which can't be added to this system. PC should probably depend on either podman OR podman-remote (I assume that's possible with dnf).

Possible complication: it may be required to check which binaries are present since the podman-remote binary may not be aliased/symlinked to podman.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. install podman-remote on a dnf-based system
2! attempt to install podman-compose - it forces installation of podman

**Expected behavior**
dnf should allow installation on a system with only podman-remote installed, and it should work with that binary.

**Actual behavior**
dnf requires installation of podman.

**Output**
n/a

**Environment:**
- OS: Linux (Rocky 9)
- podman version: none
- podman-remote version: 4.4.1
- podman compose version: n/a

**Additional context**
n/a