fail to run a docker-compose.yml but docker-compose works.

**Describe the bug**
I have a linux, installing podman/podman-compose.
I want to start chromadb with podman-compose. https://github.com/chroma-core/chroma/blob/main/docker-compose.yml
But I got an exception:

```
Usage: uvicorn [OPTIONS] APP
Try 'uvicorn --help' for help.

Error: Invalid value for '--log-config': Path 'log_config.yml' does not exist.
```
But the exit code is always 0 even the service fails to start.

But my another linux with docker/docker-compose installed, works.

**To Reproduce**
As stated above.

**Expected behavior**
I expect this works as docker-compose.

**Actual behavior**
failed me.

**Output**

```
$ podman-compose version
podman-compose version: 1.0.6
['podman', '--version', '']
using podman version: 4.4.1
$ podman-compose up
...

```

**Environment:**
Rocky Linux 8