Port range syntax not supported

**Describe the bug**

podman-compose refuses to start a service using port range syntax.

Related: containers/podman#15111

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:

1. use range syntax
2. `podman-compose up`
3. error message:

```
Error: host and container port ranges have different lengths: 11 vs 1
```

```yaml
name: bug
services:
busybox:
image: busybox:stable
ports:
- 127.0.0.1:6789-6799:8080
```

**Expected behavior**
Container starts, port inside the host range assigned

**Actual behavior**
podman-compose reports an error

**Output**

```
❯ podman-compose version
podman-compose version 1.5.0
podman version 5.8.0

❯ podman-compose up
Error: host and container port ranges have different lengths: 11 vs 1
[busybox] | Error: no container with name or ID "bug_busybox_1" found: no such container

```

**Environment:**
- OS: Linux