disk stress - volume options in many distro possible

Run all volume/store options possible against podman versus main distro available, like Fedora, CentOS Stream, Ubuntu etc.

A good start is use the disk stress test already available.

Why? We noticed some random read only filesystem issue appearing when deploying containers via podman on CentOS Stream 9:

```
Writing manifest to image destination
INFO: List of current containers: (0)
INFO: No memory usage data returned for memory_eater_base_container. Continuing to sleep.
9f31cc878efe4a15f0f7403372997a56ed025c4dcaf2066dfdf27bc4a7527179
INFO: Waiting for the container to be fully started...
INFO: Container memory_eater_base_container is running.
INFO: Installing dependencies in the container
INFO: List of current containers: (1) memory_eater_base_container
INFO: Current memory usage of memory_eater_base_container: 1.15%
Config error: [Errno 30] Read-only file system: '/var/log/dnf.log': '/var/log/dnf.log'
INFO: Cloning the engine-stressor repository
/bin/sh: line 1: git: command not found
```