Share the host's ssh-agent with the container

Currently, if the user's ssh keypair has a passphrase, podman-exec will always ask for it. We could often avoid this by sharing the host's ssh-agent Unix domain socket at `$SSH_AUTH_SOCK` with the crun-vm container. This may not be trivial to do because of selinux and the container's separate network namespace.