Add `WithStreamServerInterceptor` and `WithStreamClientInterceptor`

The unary calls for adding interceptors already exist:

[`WithUnaryServerInterceptor`](https://pkg.go.dev/github.com/containerd/ttrpc#WithUnaryServerInterceptor)
[`WithUnaryClientInterceptor`](https://pkg.go.dev/github.com/containerd/ttrpc#WithUnaryServerInterceptor)

Interfaces for stream interceptors exists as well:

[`StreamServerInterceptor`](https://pkg.go.dev/github.com/containerd/ttrpc#StreamServerInterceptor)
[`StreamClientInterceptor`](https://pkg.go.dev/github.com/containerd/ttrpc#StreamClientInterceptor)

But there is no `WithStream..Interceptor` option to add them to a client or server. Would be great if this could be added so such interceptors can be used for streaming calls.

Start by locating the existing WithUnaryServerInterceptor and WithUnaryClientInterceptor options, then inspect the StreamServerInterceptor and StreamClientInterceptor interfaces. Add corresponding stream options so interceptors can be registered for streaming calls, and verify that streaming clients and servers accept and use them.

Written by the indexing model from the issue text.