``nerdctl stop`` could not cleanup fifo files(/run/containerd/fifo)

### Description

ref: [containerd issue 11462](https://github.com/containerd/containerd/issues/11462)

### Steps to reproduce the issue

1.
2.
3.

### Describe the results you received and expected

fifo files could be cleaned up after ``nerdctl stop``.

### What version of nerdctl are you using?

```
$ nerdctl --version
nerdctl version 2.1.2
```

### Are you using a variant of nerdctl? (e.g., Rancher Desktop)

None

### Host information

_No response_