[Windows] nerdctl pull error: "no match for platform in manifest: not found"

### Description

nerdctl misidentifies the host architecture, leading to incompatibility with the Windows container image.

### Steps to reproduce the issue
1. Build the app from a Windows device without setting the GOOS and GOARCH env variables.
2. `nerdctl pull --debug mcr.microsoft.com/windows/nanoserver:ltsc2022`

### Describe the results you received and expected

**Expected solution**

User should not have to specify the GOARCH. It should pick the correct architecture automatically, by default, on build.

**Actual output:**
`level=fatal msg="no match for platform in manifest: not found"`

**Complete logs:**
```text
time="2024-08-30T02:08:06+03:00" level=debug msg="verifying process skipped"
time="2024-08-30T02:08:06+03:00" level=debug msg="Ignoring hosts dir \"C:\\\\ProgramData\\\\containerd\\\\certs.d\"" error="CreateFile C:\\ProgramData\\containerd\\certs.d: The system cannot find the file specified."
time="2024-08-30T02:08:06+03:00" level=debug msg="Ignoring hosts dir \"C:\\\\ProgramData\\\\docker\\\\certs.d\"" error="CreateFile C:\\ProgramData\\docker\\certs.d: The system cannot find the file specified."
time="2024-08-30T02:08:06+03:00" level=debug msg="The image will be unpacked for platform {\"386\" \"windows\" \"10.0.22631\" [] \"\"}, snapshotter \"windows\"."
time="2024-08-30T02:08:06+03:00" level=debug msg=fetching image="mcr.microsoft.com/windows/nanoserver:ltsc2022"
time="2024-08-30T02:08:06+03:00" level=debug msg=resolving host=mcr.microsoft.com
time="2024-08-30T02:08:06+03:00" level=debug msg="do request" host=mcr.microsoft.com request.header.accept="application/vnd.docker.distribution.manifest.v2+json, application/vnd.docker.distribution.manifest.list.v2+json, application/vnd.oci.image.manifest.v1+json, application/vnd.oci.image.index.v1+json, */*" request.header.user-agent=containerd/2.0.0-rc.4+unknown request.method=HEAD url="https://mcr.microsoft.com/v2/windows/nanoserver/manifests/ltsc2022"
time="2024-08-30T02:08:07+03:00" level=debug msg="fetch response received" host=mcr.microsoft.com response.header.access-control-expose-headers=Docker-Content-Digest response.header.access-control-expose-headers.1=WWW-Authenticate response.header.access-control-expose-headers.2=Link response.header.access-control-expose-headers.3=X-Ms-Correlation-Request-Id response.header.content-length=350 response.header.content-type=application/vnd.docker.distribution.manifest.list.v2+json response.header.date="Thu, 29 Aug 2024 23:08:07 GMT" response.header.docker-content-digest="sha256:244113e50a678a25a63930780f9ccafd22e1a37aa9e3d93295e4cebf0f170a11" response.header.docker-distribution-api-version=registry/2.0 response.header.etag="\"sha256:244113e50a678a25a63930780f9ccafd22e1a37aa9e3d93295e4cebf0f170a11\"" response.header.strict-transport-security="max-age=31536000; includeSubDomains" response.header.strict-transport-security.1="max-age=31536000; includeSubDomains" response.header.x-cache=CONFIG_NOCACHE response.header.x-content-type-options=nosniff response.header.x-mcr-env=prod response.header.x-mcr-privacy="https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement" response.header.x-ms-client-request-id= response.header.x-ms-correlation-request-id=172079c0-726c-4d55-aa3c-ff5030716531 response.header.x-ms-request-id=26a9c7eb-4ef0-4f30-b596-8d5df21dbe8f response.header.x-msedge-ref="Ref A: D22FC438C15F4471B73694BE2740E6F2 Ref B: MRS211050315049 Ref C: 2024-08-29T23:08:08Z" response.status="200 OK" url="https://mcr.microsoft.com/v2/windows/nanoserver/manifests/ltsc2022"
time="2024-08-30T02:08:07+03:00" level=debug msg=resolved desc.digest="sha256:244113e50a678a25a63930780f9ccafd22e1a37aa9e3d93295e4cebf0f170a11" host=mcr.microsoft.com
time="2024-08-30T02:08:07+03:00" level=debug msg=fetch digest="sha256:244113e50a678a25a63930780f9ccafd22e1a37aa9e3d93295e4cebf0f170a11" mediatype=application/vnd.docker.distribution.manifest.list.v2+json size=350
mcr.microsoft.com/windows/nanoserver:ltsc2022: resolving |--------------------------------------|
elapsed: 1.0 s total: 0.0 B (0.0 B/s)
time="2024-08-30T02:08:07+03:00" level=debug msg="do request" digest="sha256:244113e50a678a25a63930780f9ccafd22e1a37aa9e3d93295e4cebf0f170a11" mediatype=application/vnd.docker.distribution.manifest.list.v2+json request.header.accept="application/vnd.docker.distribution.manifest.list.v2+json, */*" request.header.accept-encoding="zstd;q=1.0, gzip;q=0.8, deflate;q=0.5" request.header.user-agent=containerd/2.0.0-rcmcr.microsoft.com/windows/nanoserver:ltsc2022: resolved |++++++++++++++++++++++++++++++++++++++|
index-sha256:244113e50a678a25a63930780f9ccafd22e1a37aa9e3d93295e4cebf0f170a11: downloading |--------------------------------------| 0.0 B/350.0 B
elapsed: 1.5 s total: 0.0 B (0.0 B/s)
time="2024-08-30T02:08:08+03:00" level=debug msg="fetch response received" digest="sha256:244113e50a678a25a63930780f9ccafd22e1a37aa9e3d93295e4cebf0f170a11" mediatype=application/vnd.docker.distribution.manifest.list.v2+json response.header.access-control-expose-headers=Docker-Content-Digest response.header.access-control-expose-headers.1=WWW-Authenticate response.header.access-control-expose-headers.2=Link response.header.access-control-expose-headers.3=X-Ms-Correlation-Request-Id response.header.content-length=350 response.header.content-type=application/vnd.docker.distribution.manifest.list.v2+json response.header.date="Thu, 29 Aug 2024 23:08:08 GMT" response.header.docker-content-digest="sha256:244113e50a678a25a63930780f9ccafd22e1a37aa9e3d93295e4cebf0f170a11" response.header.docker-distribution-api-version=registry/2.0 response.header.etag="\"sha256:244113e50a678a25a63930780f9ccafd22e1a37aa9e3d93295e4cebf0f170a11\"" response.header.strict-transport-security="max-age=31536000; includeSubDomains" response.header.strict-transport-security.1="max-age=31536000; includeSubDomains" response.header.x-cache=CONFIG_NOCACHE response.header.x-content-type-options=nosniff response.header.x-mcr-env=prod response.header.x-mcr-privacy="https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement" response.header.x-ms-client-request-id= response.header.x-ms-correlation-request-id=7c1579a5-b21e-483d-a469-6e367dd5a570 response.header.x-ms-request-id=a4ae2b53-fbf5-4617-80c8-16174e2c717f response.header.x-msedge-ref="Ref A: 05109D2997F5497AA03AD7A654C07830 Ref B: MRS211050313029 Ref C: 2024-08-29T23:08:08Z" response.status="200 OK" size=350 url="https://mcr.microsoft.com/v2/windows/nanoserver/manifests/sha256:244113e50a678a25a63930780f9ccafd22e1a37aa9e3d93295e4cebf0f170a11"
time="2024-08-30T02:08:08+03:00" level=fatal msg="no match for platform in manifest: not found"
```

**Temporary solution (HACK)**

Specify the architecture when building the app:
```Go
$env:GOOS = "windows"
$env:GOARCH = "amd64"
go build -o .\_output\ .\cmd\nerdctl\
```

### What version of nerdctl are you using?


### Are you using a variant of nerdctl? (e.g., Rancher Desktop)

None

### Host information


(Check regression: #3158 )