Support Compose Develop Spec

### What is the problem you're trying to solve

The Compose Spec has introduced an optional Develop Specification: https://github.com/compose-spec/compose-spec/blob/main/develop.md

This covers how to run applications on local machines with live reload of code changes. This is an important workflow for rapid development for my team, and is currently supported by docker. We would benefit from having this parity in nerdctl to allow for rapid development when leveraging the platform.

### Describe the solution you'd like

Support of the Develop Specification such that a compose file run on nerdctl can have live reloading of code within containers.

### Additional context

_No response_