Sandbox API work continued

### What is the problem you're trying to solve

There are still lots of work that is not merged about Sandbox API, this issue is a track of these requests

### Describe the solution you'd like

- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/8268
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9275
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9279
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9391
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9463
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9644
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9617
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9598
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9736
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9738
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9853
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9883
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9903
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9965
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/10190
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/10201
- [ ] https://github.com/containerd/containerd/pull/9904
- [x] https://github.com/containerd/containerd/pull/9882
- [ ] https://github.com/containerd/containerd/pull/9884

### Additional context

_No response_