Lots of fiemap Operation not supported errors in overlaybd.log

### What happened in your environment?

Seeing a lot of errors like this

`2023/07/27 01:26:09|ERROR|th=00007FDBBE6B1680|/src/src/overlaybd/cache/full_file_cache/cache_store.cpp:100|queryRefillRange:media fiemap failed : -1, offset : 0, size : 4096 errno=95(Operation not supported)`

Any idea what this is about? We are side loading the registry cache files for overlaybd - does that have anything to do with these errors?

### What did you expect to happen?

_No response_

### How can we reproduce it?

NA

### What is the version of your Accelerated Container Image?

0.6.12

### What is your OS environment?

Ubuntu 20.04

### Are you willing to submit PRs to fix it?

- [ ] Yes, I am willing to fix it.