Add `docker-compose down` instructions to "Try It" instructions across the board

We do not help users new to Docker destroy the compose environment at the end of the tutorials leaving them with running services. Let's add a simple final instruction to execute `docker-compose down --volumes` to help them clean up properly