Win11 Uninstaller does not work from Apps

### Checklist

- [X] I added a descriptive title
- [X] I searched open reports and couldn't find a duplicate

### What happened?

Under Windows 11, when triggering an uninstallation from the Apps settings, the installer runs, but shows error messages as below:


When the uninstaller exits, no uninstallation has actually happened.

Executing the uninstaller exe manually works, as does installing through apps on Windows 10.

### Conda Info

```shell
Constructor version is 3.7.0 (if you suspect this to be a regression, I happily test with older versions).

The project can be found here: https://github.com/ssciwr/helios-installer

Pre-built installers for testing can be found here: https://heibox.uni-heidelberg.de/d/5672545fba1b4185a3be/
```

### Conda Config

_No response_

### Conda list

_No response_

### Additional Context

_No response_