Fails to compile extensions locally

### Solution to issue cannot be found in the documentation.

- [X] I checked the documentation.

### Issue

Unfortunately, because we don't perform prefix replacement, the embedded configuration points to the wrong (encoded) prefix. That in turn adds wrong prefix-variables to compilation commands when you locally need to install a compiled extension.

I think it would be awesome if we could patch nodejs in such a way that it injects (at runtime,r or as env var) the correct prefix.

### Installed packages

```shell
nodejs
```

### Environment info

```shell
nodejs
```