Installs `readme.txt` to a shared path

### Solution to issue cannot be found in the documentation.

- [x] I checked the documentation.

### Issue

Installing gl2ps and libhwloc together in an `environment.yml` file is giving a `ClobberError` due to both packages writing to the same filename: `library/reame.txt`. There should likely be a step added in the build scripts to remove this file.

An example environment.yml file:
```
name: clobber_example
channels:
- conda-forge
dependencies:
- gl2ps=1.4.2
- libhwloc=2.12.1
```

`conda env create -f environment.yml -vvv

The relevant report from `conda` during verifying transaction:

```
ClobberError: This transaction has incompatible packages due to a shared path.
packages: conda-forge/win-64::gl2ps-1.4.2-had7236b_1, conda-forge/win-64::libhwloc-2.12.1-default_h88281d1_1000
path: 'library/readme.txt'
```

### Installed packages

```shell
# packages in environment at I:\anaconda3\envs\clobber_example:
#
# Name Version Build Channel
gl2ps 1.4.2 had7236b_1 conda-forge
libhwloc 2.12.1 default_h88281d1_1000 conda-forge
libiconv 1.18 hc1393d2_2 conda-forge
libpng 1.6.50 h7351971_1 conda-forge
libwinpthread 12.0.0.r4.gg4f2fc60ca h57928b3_9 conda-forge
libxml2 2.13.8 h741aa76_1 conda-forge
libzlib 1.3.1 h2466b09_2 conda-forge
ucrt 10.0.22621.0 h57928b3_1 conda-forge
vc 14.3 h41ae7f8_31 conda-forge
vc14_runtime 14.44.35208 h818238b_31 conda-forge
vcomp14 14.44.35208 h818238b_31 conda-forge
```

### Environment info

```shell
active environment : clobber_example
active env location : I:\anaconda3\envs\clobber_example
shell level : 3
user config file : C:\Users\Joseph\.condarc
populated config files : C:\Users\Joseph\.condarc
conda version : 24.11.3
conda-build version : 24.1.2
python version : 3.11.7.final.0
solver : libmamba (default)
virtual packages : __archspec=1=skylake
__conda=24.11.3=0
__cuda=12.6=0
__win=0=0
base environment : I:\anaconda3 (writable)
conda av data dir : I:\anaconda3\etc\conda
conda av metadata url : None
channel URLs : https://repo.anaconda.com/pkgs/main/win-64
https://repo.anaconda.com/pkgs/main/noarch
https://repo.anaconda.com/pkgs/r/win-64
https://repo.anaconda.com/pkgs/r/noarch
https://repo.anaconda.com/pkgs/msys2/win-64
https://repo.anaconda.com/pkgs/msys2/noarch
package cache : I:\anaconda3\pkgs
C:\Users\Joseph\.conda\pkgs
C:\Users\Joseph\AppData\Local\conda\conda\pkgs
envs directories : I:\anaconda3\envs
C:\Users\Joseph\.conda\envs
C:\Users\Joseph\AppData\Local\conda\conda\envs
platform : win-64
user-agent : conda/24.11.3 requests/2.31.0 CPython/3.11.7 Windows/10 Windows/10.0.26100 solver/libmamba conda-libmamba-solver/24.1.0 libmambapy/1.5.6 aau/0.4.3 c/dWKEU_tuItv2X8NnQnGarw s/xFNZpk3R8fOJhtjddsgimQ e/m48M6b7rpgGzKRo830h1wA
administrator : False
netrc file : None
offline mode : False
```