CUDA 13 in conda-forge

The next cuda major version was [released](https://docs.nvidia.com/cuda/cuda-toolkit-release-notes/index.html).

I'm sure @conda-forge/cuda will bring this up as soon as time permits.🙏
(Update: see tracking issue for cuda toolkit components: https://github.com/conda-forge/cuda-feedstock/issues/85)

I'm opening this issue for tracking purposes and visibility. One thing that stands out to me is the upper limit on the driver version in Table 2:

| CTK Version | Driver Min | Driver Max |
|-|-|-|
| 13.x | >= 580 | N/A |
| 12.x | >= 525 | < 580 |
| 11.x | >= 450 | < 525 |

If I'm reading this correctly we might want to make an announcement that users shouldn't update their CUDA driver past 580 for the time being, if they want to keep our current CUDA-enabled packages.

Also noteworthy is that CUDA 13 [drops](https://docs.nvidia.com/cuda/cuda-toolkit-release-notes/index.html#deprecated-architectures) support for Maxwell, Pascal and Volta.