concourse_workers_containers custom metric issue

Hi! We're using the customMetric concourse_workers_containers as defined in the chart's example, and we're using prometheus adapter along with it.
The issue is that that concourse is calling the custom metric with the app label as concourse-worker, while the metric in Prometheus is being saved while associated with the concourse-web app. For example:

concourse_workers_containers{container="concourse-web",endpoint="prometheus",instance="<instance>",job="concourse-web-prometheus",namespace="<namespace>",platform="linux",pod="concourse-web-5d47f5c978-hmmqf",service="concourse-web-prometheus",worker="concourse-worker-6465dbfb5c-87qww"}

The query being done to the prometheus-adapter is something along these lines:

kubectl get --raw "/apis/custom.metrics.k8s.io/v1beta1/namespaces/:namespace/pods/*/concourse_workers_containers_avg?labelSelector=app=concourse-worker,release=concourse"

This yields no result as the metric is associated with the concourse-web app. Therefore, changing the query to something along these lines retrieves the correct result:

kubectl get --raw "/apis/custom.metrics.k8s.io/v1beta1/namespaces/:namespace/pods/*/concourse_workers_containers_avg?labelSelector=app=concourse-web,release=concourse"

Is there any way in the chart to associate the concourse_workers_containers metric with the concourse-worker app so it can be successfully fetched?

Thanks!

Start with the chart's customMetric example and the Prometheus Adapter labelSelector query shown in the issue. Trace how the concourse_workers_containers metric is associated with app labels, then verify that a query using app=concourse-worker retrieves the metric without breaking the existing concourse-web query.