Layout improvement: compacter stats

The new stats are great! But they do take op a lot of space, because of the rows. See the image below:


Perhaps it would be better to display the stats horizontally, below the project description? Maybe with some icons etc, so it would be just 1 line (or 2 lines: 1 for downloads, 1 for github stats)

This way, the current version is more directly visible.

The issue names no files or tests; start by locating the current stats layout and reviewing the attached screenshot. Compare horizontal placement below the project description with the existing rows, and consider the work done when the stats use substantially less vertical space while the current version remains directly visible.

Written by the indexing model from the issue text.