[REQUEST]: Ability to view or select version of system libraries like libc linked at program runtime

### Is your feature request related to a problem? Please describe

Related to issue https://github.com/compiler-explorer/compiler-explorer/issues/8579, I have a C program compiled as C23 that produces pre-C23 behavior for the `strtol()` function. On my personal system this was related to using an older version of glibc. Unlike on my personal computer, I have no way of querying which glibc version (or other libc version) is linked by my program at execution time. Thus I also have no way to change which version of libc is linked.

### Describe the solution you'd like

In the libraries option menu there would be a listing of what libraries are currently linked into the program at runtime, including system libraries like libc and libstdc++. It could also be a separate tab or dropdown.

Even nicer would be the ability to select which specific system libraries and versions to link. For example glibc 2.38 vs glibc 2.30 vs musl ... etc.

### Describe alternatives you've considered

There might be better places to implement this type of behavior, whether as a compiler/linker flag option or command line argument, but I am unsure what the mechanics of those might be.

### Additional context

Not applicable