Improve public API: `_serializer_any` behave like I'd expect `any_to_pb` to behave, perhaps the names should be swapped

`_serializer_any` and `_deserializer_any` actually deal with ANY (including lists and dicts, as well as known types, whereas `any_to_pb` and `any_from_pb` only handle known types.