Initializes job assuming Docker is available, still tries to run it if not

When setting up the job, paths are different depending on whether it will run inside a container or outside.

In `CommandLineJob.run`, if running in Docker is not available (`docker.get_from_requirements` returns None) it will try to run the job without Docker. However, because the job was already set up assuming Docker, this doesn't work.