stack image container needs --allow-different-user

Since `stack image container` might run `stack build`, but will fail when `--allow-different-user` is required.

This option is almost always required when working in a docker environment.

(IMO the correct option is to drop this option from `stack` as it's not `stack`s job to (wrongly) guess the policy of the local setup).