Explain how build targets are being interpreted

The build targets syntax is a bit complicated, you can specify local package components, hackage packages, and local directories, etc. I think it makes sense if stack explained how it's interpreting targets and flags like `--test` and `--bench`. It'd also clarify that it's building all lib + exe when no targets are given.