Dependency Dashboard

This issue lists Renovate updates and detected dependencies. Read the [Dependency Dashboard](https://docs.renovatebot.com/key-concepts/dashboard/) docs to learn more.
[View this repository on the Mend.io Web Portal](https://developer.mend.io/github/commercetools/opentelemetry-collector-example).

## Config Migration Needed

- [ ] Select this checkbox to let Renovate create an automated Config Migration PR.

## Open

The following updates have all been created. To force a retry/rebase of any, click on a checkbox below.

- [ ] [Update grafana/grafana Docker tag to v9.5.21](../pull/11)
- [ ] [Update otel/opentelemetry-collector-contrib Docker tag to v0.144.0](../pull/3)
- [ ] [Update quay.io/prometheus/prometheus Docker tag to v2.55.1](../pull/6)
- [ ] [Update grafana/grafana Docker tag to v12](../pull/12)
- [ ] [Update quay.io/prometheus/prometheus Docker tag to v3](../pull/10)
- [ ] **Click on this checkbox to rebase all open PRs at once**

## Detected Dependencies

docker-compose (1)

docker-compose.yaml (3)

- `grafana/grafana 9.5.7` → [Updates: `9.5.21`, `12.3.1`]
- `otel/opentelemetry-collector-contrib 0.82.0` → [Updates: `0.144.0`]
- `quay.io/prometheus/prometheus v2.46.0` → [Updates: `v2.55.1`, `v3.9.1`]

---

- [ ] Check this box to trigger a request for Renovate to run again on this repository

Review docker-compose.yaml and the linked Renovate pull requests for the Grafana, OpenTelemetry Collector, and Prometheus image updates. Start by checking the proposed version changes and their compatibility, then validate the compose setup; done means the appropriate dependency update pull requests are merged and the dashboard no longer lists those updates.

Written by the indexing model from the issue text.