GM Volt: Perpetual "Service Front Camera" error on dash

### Describe the bug

Recently, the "Service Front Camera" error on my Volt has been showing constantly on master or updated forks. Talked about this with @sshane.

I searched back and found the commit where it started, but I haven't yet looked into the actual cause of the problem. I'm opening this issue since you might have a better idea. I'll look into it more as well since it may not cause problems in any other vehicle.

Below are my notes with the problematic commit by @briskspirit:

Going through releases to see where problem started:

#### Checking for "Service Front Camera" dash error

| Version | Date | Commit | Error
| ------- | -------- | ---- | ------ |
| 0.9.0 | 2022/11/18 | da5d08d | Yes |
| 0.8.17 | 2022/10/07 | 6ce511c | Yes |
|| 2022/09/15 | 5a80fda | Yes |
|| 2022/09/13 | 4d35142 | Yes |
|| 2022/09/13 | 84a3c355e5fdb7bb2f50847f925e894eecfa8918 | Yes |
|| 2022/09/12 | f1a2dc3 | Yes |
||| 722e464 | No |
|| 2022/09/12 | 29f9c53 | No |
|| 2022/09/09 | aea1a0d | No |
| 0.8.17 | 2022/09/02 | 3b602e2 | No |
| 0.8.16 | 2022/08/23 | f41dc62 | No |
| 0.8.15 | 2022/07 | 5a7c2f9 | No |
| 0.8.12 | 2021/12 | a965de3 | No |

#### The error starts at f1a2dc3, and does not occur for the preceding commit

```
commit f1a2dc36ba15ce374ef13f77c460d3100d3ab3b3
Author: Igor Biletskyy
Date: Mon Sep 12 15:08:19 2022 -0700

bump panda and cereal (#25746)

bump

:160000 160000 cea51afd6 2335f98bb M cereal
:160000 160000 8f13ca3f6 15eda6a7c M panda

commit 722e4641fc5aa28ab0ba2de266d230853d5ac321
Author: Dean Lee
Date: Tue Sep 13 01:30:58 2022 +0800

prime.cc: call update() after QR code changed (#25740)

:100644 100644 a8ceee4ca 1d765d094 M selfdrive/ui/qt/widgets/prime.cc
```

#### Corresponds to the panda change on 9/12. The others are here for context.

```
commit 15eda6a7c9cf4b0c7b5a7bbde25fcab3ff0a98fc
Author: Igor Biletskyy
Date: Mon Sep 12 14:31:22 2022 -0700

CAN bus: adjust SJW and time quanta to SAE 2284-3 (#1061)

* adjust clocks and tq

* debug console keyboard interrupt

* MISRA

commit ac21dbe551c7e894f66aded38260370d0bd09d03
Author: Igor Biletskyy
Date: Fri Sep 9 20:13:06 2022 -0700

H7: add chiplet panda support (RPv2) (#1049)

* temporarily disable Jenkins

* firmware

* python lib

* tests

* ..

* usb load switch to high

* it is still red

* usb power mode remove

* Revert "temporarily disable Jenkins"

This reverts commit a911cfad8daf10763489b7e7bc10107e77eef4bf.

* forgot this

* common periph

* change name

* board tick

* add V2 to CI

* update known bootstub

commit 1b210a8974442e2cc9520f791a97220ebbf71d5f
Author: Igor Biletskyy
Date: Fri Sep 9 15:24:19 2022 -0700

H7: remove manual bus off handling (#1062)

remove this
```

#### and these cereal changes (these are the most recent by Igor and one related)
```
commit 2335f98bbe628ec6fde92c8d929ecaf373b125af
Author: Igor Biletskyy
Date: Fri Sep 9 20:13:25 2022 -0700

add RP with chiplet (#358)

* chiplet

* Update log.capnp

Co-authored-by: Adeeb Shihadeh

Co-authored-by: Adeeb Shihadeh

:100644 100644 aeb7f0d b937ddc M log.capnp

commit 04b1cf2d6ff326e15b83f2e852e62aa007fa3c49
Author: Adeeb Shihadeh
Date: Fri Sep 9 16:49:12 2022 -0700

includes tape reel

:100644 100644 638403d aeb7f0d M log.capnp
```

### Which car does this affect?

Chevy Volt 2018

### Provide a route where the issue occurs

c11fcb510a549332|2023-02-22--18-27-28--0

### openpilot version

0.9.0

### Additional info

_No response_

Start by comparing the panda and cereal submodule changes at f1a2dc3, especially panda commit 15eda6a7c9cf4b0c7b5a7bbde25fcab3ff0a98fc, and review the affected log.capnp changes. Reproduce the behavior using route c11fcb510a549332|2023-02-22--18-27-28--0 on a 2018 Chevy Volt and verify that the perpetual “Service Front Camera” error no longer occurs.

Written by the indexing model from the issue text.