changing comma name doesn't propogate immediately

need to remount device info component in order to see name change

also the commacare badge disappears after name change and not come back until reload

No file or test is named. Start by reproducing the device name change in the device info component and trace the update from the rename action through the displayed name and CommaCare badge. Done means both update immediately without remounting or reloading, with a regression test if the existing frontend test entry point is identified.

Written by the indexing model from the issue text.