Mousedown continues after mouseup

In some circumstances, the mouseup is not registered, and drawing continues after the button has been released. With the paintbrush this can results in a spattering of dots across the picture following the trajectory of the pointer.

This continues until the canvas has been exited and the state can be reset by some combination of changing tool + changing colour and back.