Compilation error on Elixir 1.20 & Erlang 29

== Compilation error in file lib/atproto/com/atproto/repo/uploadBlob.ex ==
** (ArgumentError) cannot escape #Reference<0.1843680142.1248722956.76492>. The supported values are: lists, tuples, maps, atoms, numbers, bitstrings, PIDs and remote functions in the format &Mod.fun/arity
    (elixir 1.18.4) src/elixir_quote.erl:554: :elixir_quote.argument_error/1
    (elixir 1.18.4) src/elixir_quote.erl:462: :elixir_quote.do_quote_simple_list/3
    (elixir 1.18.4) src/elixir_quote.erl:462: :elixir_quote.do_quote_simple_list/3
    (elixir 1.18.4) src/elixir_quote.erl:150: :elixir_quote.do_escape/2
    (elixir 1.18.4) src/elixir_quote.erl:170: :elixir_quote."-do_escape/2-lc$^1/1-0-"/3
    (elixir 1.18.4) src/elixir_quote.erl:171: :elixir_quote."-do_escape/2-lc$^1/1-0-"/3
    (elixir 1.18.4) src/elixir_quote.erl:171: :elixir_quote.do_escape/2
    (elixir 1.18.4) src/elixir_quote.erl:393: :elixir_quote.do_quote/2

Unfortunately I don't get much in the way of debugging info, since it's all inside the deflexicon macro. I'm not sure if there's something special about uploadBlob, but didn't look like it, I'm guessing this is just a general issue (hence opening the issue here and not on the atex_atproto repo).

Reproduce the compilation failure in lib/atproto/com/atproto/repo/uploadBlob.ex using the Elixir 1.20 and Erlang 29 versions named in the issue, then inspect the deflexicon macro involved in generating that file. Done means identifying and fixing the general macro compatibility problem so the project compiles successfully.