[Docs] Reword Duplicate Hash Check

**Describe the bug**
The documentation for the [duplicate hash check](https://github.com/coinbase/rosetta-cli#duplicate-hashes) makes it sound like an error will be thrown if a block and a transaction have the same hash. This is incorrect. An error will only be thrown if two blocks or two transactions have the same hash.