[ 🗂️ Task ] Project - modify project 로직 추가

### ISSUE

- Type: `feature`
- Detail: Add API request logic

### TODO

- [x] modify-project API 추가
- [x] modify 로직 작성
- [x] optional parameter 타입에 대해 프론트와 추가논의
- [x] 기능 테스트

### Estimated time

### `0.5h`

### Labels

- Estimated time: `E: 0.5h`
- Group: `server`
- Sprint: `Sprint__NUMBER__2`
- Urgency: `High`