[뮤지컬 해시태그 입력] 서버 기능 구현

### ISSUE
- Group: `client`
- Type: `feature`
- Detail: 뮤지컬에 해시태그 입력 함수 추가

### TODO
1. [ ] Job1 Post 요청으로 해시태그 입력 요청에 대해 DB 저장, 응답 보내기
2. [ ] Job2 Get 요청으로 사이드바의 해시태그를 통해 해당 해시태그와 관련된 뮤지컬 목록 보내주기
3. [ ] Job3 Post 요청으로 해시태그에 동참하기(입력과 동일하게 이미 입력된 해시태그에 유저가 추가됨)

### Estimated time
> Pick one
### `3h`

### Labels
- Estimated time: `E: 3h`
- Group : `client`
- Sprint: `Sprint__2`
- Urgency: `Middle`

No files or tests are named. Start by locating the server route definitions and data model for hashtags, then trace the three requested operations: POST to save a hashtag, GET to return musicals for a sidebar hashtag, and POST to join an existing hashtag. Done means all three requests persist or retrieve the expected data and return responses.

Written by the indexing model from the issue text.