Invalid transformation of static fields

🐛 bug report

Preflight Checklist

• I have read the Contributing Guidelines for this project.
• I agree to follow the Code of Conduct that this project
  adheres to.
• I have searched the issue tracker for an issue that matches the one I want
  to file, without success.

Description of the problem

Codesandbox's bundler incorrectly transforms static fields.

How has this issue affected you? What are you trying to accomplish?

Non-working sandbox

To Reproduce

https://codesandbox.io/s/sad-scott-ylf7zo

class BarController extends DatasetController {
  static id = 'bar'
  static (0, $csb__segment_js.d) = { // <----- originally static defaults
    datasetElementType: false,
    dataElementType: 'bar',
    categoryPercentage: 0.8,
    barPercentage: 0.9,
    grouped: true,
    animations: {
      numbers: {
        type: 'number',
        properties: ['x', 'y', 'base', 'width', 'height']
      }
    }
  }
  static (0, $csb__segment_js.a3) = { // <----- originally static overrides
    scales: {
      _index_: {
        type: 'category',
        offset: true,
        grid: {
          offset: true
        }
      },
      _value_: {
        type: 'linear',
        beginAtZero: true
      }
    }
  }

Originally it defaults and overrides fields. There are also exports with the same names.

Your Environment

Start with the linked CodeSandbox reproduction and compare the generated class fields with the original defaults and overrides fields shown in the report. Trace the Codesandbox bundler transformation that produces the (0, $csb__segment_js...) field names, including the same-named exports. Done means static fields and exports retain their intended names in the bundled output.