add via URL fails for large extensions

Large extensions like sonarlint (300+ MB) cannot be added via URL. I think the relevant part is this: https://github.com/coder/code-marketplace/blob/main/storage/storage.go#L358

I totally understand that there needs to be a limit and I see 100MB also as a good cutoff - but I do think, this should be mentioned in the docs.