Ignore common warnings with shellcheck

Shellcheck warns about using `local`, but there's no problem with us using it. That warning should be disabled in our default invocation of shellcheck.

Also take this chance to set up shellcheck with HoundCI. We'll need a `.hound.yml` and a yaml file for the shellcheck warnings to ignore