Modify the type of choice in step 1/4 of the software description sheet

Est-il possible de modifier le type de choix à faire dans le formulaire au début de l'étape 1 sur 4 quand on renseigne la fiche d'un logiciel ? (choix multiple au lieu de choix unique)

On est obligé de choisir entre « _Logiciel installable sur poste de travail_ » et « _Solution logicielle applicative hébergée dans le cloud_ »
Le choix est unique, à faire avec des boutons radio, alors que pour Canoprof par exemple (je l'ai rajouté hier et j'ai créé sa fiche dans le SILL) on peut l'utiliser À LA FOIS comme un logiciel installé sur son poste de travail mais aussi directement dans un navigateur compatible, comme un service en ligne.
Là, je suis obligé de choisir l'une ou l'autre des deux options alors qu'en fait, c'est les deux qu'il faudrait pouvoir cocher.