Conversation log is missing in the reports generated by Test runners

Conversation log is not available in the reports generated from Jest or Mocha for reference or validation whereas the conversation log is present in the mochawesome report that was generated using the botium-cli `botium-cli run mochawesome` Following are the details of the environment.

Node version: 22.18.0
Botium Bindings version: 2.1.14
Jest: 30.2.0

It would be better if there is an option for us to get these conversation log in the reports that are generated using these test runners.

Start by comparing the botium-cli run mochawesome report with the reports produced through Jest and Mocha, using the versions listed in the issue. Trace how conversation logs are included in the mochawesome output and how each test runner generates its report. Done means users can opt to include the conversation log in both Jest and Mocha reports.

Written by the indexing model from the issue text.