Show Builder: Dragging items outside of scratchpad area causes errors

If you go into Show Builder, and rearrange a few items by dragging them around, you can eventually trigger errors by dragging the items outside of the scratchpad area:


After this happens, users are required to reload the page before they can use Show Builder.

Let's see if we can fix that error.