Building on Windows failing

When building on windows, the "maple-search-backfill-1" container fails immediately when docker tries to boot it- the rest of the project starts fine, but browsing the site yields a lot of 404 errors because of this.

It seems that the maple-search-backfill-1 container runs a shell script for a curl command, which is split into multiple lines- Windows apparently gets confused by this, and makes the container try to run the lines individually, one at a time. First fix for this is to put the curl command on one line, and save the file format for unix (in vim this can be done with ":set ff=unix"). Following that, the us-central1-triggerPubsubFunction function cannot be found- the container claims that "valid functions are: " . Could be a firebase-tools or firebase-functions version issue.