Please distribute native arm64 images beside existing amd64 images

Context: most Docker daemons on MacOS behave OK, but there's some quirks such as the below if you try and run https://github.com/codecov/codecov-gateway under implementations like https://orbstack.dev/ (colima has the same issue - https://github.com/abiosoft/colima/issues/1015 ). Apparently the underlying issue was solved in Docker Desktop ( https://github.com/docker/for-mac/issues/6973 ) but isn't in all implementations, so having native arm64 images would workaround the issue 👍

gateway-1    | Codecov api started.
gateway-1    | Waiting for Codecov ia to start ...
gateway-1    | Codecov IA started.
gateway-1    | Codecov preflight complete.
gateway-1    | Codecov gateway ssl disabled
gateway-1    | Codecov gateway minio enabled
gateway-1    | Starting haproxy
gateway-1    | [NOTICE]   (68) : New worker (70) forked
gateway-1    | [NOTICE]   (68) : Loading success.
gateway-1    | rosetta error: Unable to open /proc/self/exe: 2
gateway-1    |  [NOTICE]   (68) : haproxy version is 2.9.9-ad75c48
gateway-1    | [ALERT]    (68) : Current worker (70) exited with code 133 (Trace/breakpoint trap)
gateway-1    | [WARNING]  (68) : A worker process unexpectedly died and this can only be explained by a bug in haproxy or its dependencies.
gateway-1    | Please check that you are running an up to date and maintained version of haproxy and open a bug report.
gateway-1    | [ALERT]    (68) : exit-on-failure: killing every processes with SIGTERM
gateway-1    | [WARNING]  (68) : All workers exited. Exiting... (133)
gateway-1    | HAProxy version 2.9.9-ad75c48 2024/06/14 - https://haproxy.org/
gateway-1    | Status: stable branch - will stop receiving fixes around Q1 2025.
gateway-1    | Known bugs: http://www.haproxy.org/bugs/bugs-2.9.9.html
gateway-1    | Running on: Linux 6.9.8-orbstack-00170-g7b4100b7ced4 #1 SMP Thu Jul 11 03:32:20 UTC 2024 x86_64

Steps to reproduce:

• install Orbstack or colima (with docker-compose available)
• git clone https://github.com/codecov/self-hosted.git && cd self-hosted && docker-compose up

To confirm it works on arm64:

• git clone https://github.com/codecov/codecov-gateway.git && cd codecov-gateway
• On an arm64 Orbstack or colima instance:

> docker info | grep Arch
 Architecture: aarch64

> docker build -t codecov-self-hosted-gateway:master-arm64 .
...

> docker image inspect codecov-self-hosted-gateway:master-arm64 | grep Arch
        "Architecture": "arm64",

<adjust the image value for gateway in docker-compose.yml to be codecov-self-hosted-gateway:master-arm64>

> docker-compose up

Expected results:

> docker logs -f codecov-self-hosted-gateway-1
...
Codecov gateway ssl disabled
Codecov gateway minio enabled
Starting haproxy
[NOTICE]   (49) : New worker (51) forked
[NOTICE]   (49) : Loading success.

Start with docker-compose.yml and the codecov-gateway image build context, then reproduce the failure on an arm64 Orbstack or Colima instance using the commands in the issue. Done means native arm64 images are distributed alongside the existing amd64 images and the compose setup runs successfully without a local gateway image rebuild.