CodeCov Action fails on RHEL 8.5

When running v4 of this action on RHEL 8.5, the process fails with a glibc versioning error.
https://github.com/firedancer-io/firedancer/actions/runs/7817585998/job/21325836763#step:9:2

==> linux OS detected
https://cli.codecov.io/latest/linux/codecov.SHA256SUM
==> Running version latest
gpg: key 806BB28AED779869: "Codecov Uploader (Codecov Uploader Verification Key) <security@codecov.io>" not changed
gpg: Total number processed: 1
gpg:              unchanged: 1

gpg: Signature made Fri 02 Feb 20[24](https://github.com/firedancer-io/firedancer/actions/runs/7817585998/job/21325836763#step:9:25) 02:15:33 PM UTC
gpg:                using RSA key 27034E7FDB850E0BBC2C62FF806BB28AED779869
gpg: Good signature from "Codecov Uploader (Codecov Uploader Verification Key) <security@codecov.io>" [unknown]
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 2703 4E7F DB85 0E0B BC2C  62FF 806B B28A ED77 9869

==> Running version v0.4.6
==> Running command '/opt/runner/_work/_actions/codecov/codecov-action/v4/dist/codecov create-commit'
/opt/runner/_work/_actions/codecov/codecov-action/v4/dist/codecov create-commit
==> Uploader SHASUM verified (103bfefcc56f76473179e600b96eb8150b0f349ad94836b0f63f03ffac469ad7  codecov)
[836697] Error loading Python lib '/tmp/_MEILlwDSO/libpython3.11.so.1.0': dlopen: /lib64/libm.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by /tmp/_MEILlwDSO/libpython3.11.so.1.0)
Warning: Codecov: Failed to properly create commit: The process '/opt/runner/_work/_actions/codecov/codecov-action/v4/dist/codecov' failed with exit code [25](https://github.com/firedancer-io/firedancer/actions/runs/7817585998/job/21325836763#step:9:26)5