Opening in new tab doesn't apply settings (playback speed, fullscreen, autoplay) - clearing cookies fixes it for a time

1. Bug Report:

⚬ BUG:
When opening a video in a new tab, it appears none of the settings in the extension will apply. But if i then from that video navigate to a different video, the settings will apply.

It will also apply the settings if i press i to open the miniplayer, and then press i again to go back to the full video player.
So it appears that the settings will apply when the player is "reloaded"?

⚬ Browser:
Chromium Version 123.0.6312.90

⚬ HOW:
Clear cookies, login, play a certain amount of videos (not sure about this step here because it sometimes happens after a couple of days and sometimes it happens the same day), open a video in a new tab, see the issue, clear cookies, login, the issue is gone.

⚬ Does the bug not happen when you log out of YouTube?
It appears that logging out does indeed fix this issue, so it appears to be tied to your account? maybe after x amount of videos watched on an account they load the player differently?
ctrl+u gave me this:
ctrl+u.txt

It may be related to #1851 #2012 and #1856

Start by reproducing the new-tab behavior in Chromium 123.0.6312.90 using the reported cookie, login, and navigation steps. Inspect ctrl+u.txt and compare the behavior with related issues #1851, #2012, and #1856. Done means playback speed, fullscreen, and autoplay settings apply when a video is opened in a new tab without clearing cookies.